Spanish 西班牙语

List of Abbreviations / 简称列表

ESP = Spanish X-SAMPA
IPA = International Phonetic Alphabet
CHN = Chinese X-SAMPA
ENG = English X-SAMPA

Vowels

ESP	IPA	CHN	ENG
a	ä	a	{
e	e̞	ei	e
i	i	i	i:
o	o̞	@U	O:
u	u	u	u:
I	i̯	1	1
U	u̯	1	1
@ 2
E 2
I0 2
Q 2
O 2

Consonants

ESP	IPA	CHN	ENG
j	j	1	j
w	w	1	w
j\	ʝ	i	j
L	ʎ	i	j
b	b	p	b
B	β~β̞	u	v
d	d̪	t	d
D	ð~ð̞	s	D
g	ɡ	k	g
G	ɣ ~ ɣ˕ or ɰ	x	gh
k	k	k_h	k
p	p	p_h	p
t	t̪	t_h	t
l	l	l	l0
rr	r	l	r
r	ɾ	l	r
m	m	m	m
n	n	n	n
J	ɲ	n i	n j
f	f	f	f
s	s	s	s
T	θ	ts	T
tS	tʃ	ts`	tS
x	x	x	h
N 2	ŋ	1	N
S 2	ʃ ~ ɕ	s`	S
r\ 2	ɹ
L0 2	l̠ʲ, ʎ̟ or ȴ
ts 2	ts
dz 2	dz
dZ 2	dʒ ~ dʑ
z 2	z
Z 2	ʒ ~ ʑ
v 2	v
h 2	h

1. Corresponds to a number of front and back phonemes.
   对应着多个音素。 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

2. Extended Spanish phonemes in Maika’s voicebank.
   Maika语音库里包含的扩展西班牙语发音记号。 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶