Phoneme Comparison / 音素对比
Both Vocaloid and Synthesizer V support the synthesis of English, Chinese, Japanese, and Spanish. Below is a comparison of their phonemes. For English, see here for details.
Vocaloid与Synthesizer V都支持英语、中文、日语、西班牙语的合成。以下是它们音素之间的对比。英语详见这里。
List of Abbreviations / 简称列表
VOC= Vocaloid X-SAMPA
SYN= Phonemes in Synthesizer V
EXM= Examples
PYN= Chinese Pinyin
Chinese
| PYN | VOC | SYN | EXM |
|---|---|---|---|
| a | a | a | 啊 a |
| o | o | o | 我 wo |
| e | 7 | 7 | 饿 e |
| i | i | i | 一 yi |
| u | u | u | 无 wu |
| ü | y | y | 与 yü |
| er | @` | a r\` | 而 er |
| i(z c s) | i\ | i\ | 四 si |
| i(zh ch sh r) | i` | i` | 十 shi |
| ai | aI | a :\i | 还 hai |
| ei | ei | e :\i | 黑 hei |
| ao | AU | AU | 好 hao |
| ou | @U | @U | 欧 ou |
| ia | ia | ia | 家 jia |
| ie | iE_r | ie | 些 xie |
| ua | ua | ua | 华 hua |
| uo | uo | uo | 多 duo |
| üe | yE_r | yE | 绝 jue |
| iao | iAU | iAU | 小 xiao |
| iu | i@U | i@U | 就 jiou |
| uai | uaI | ua :\i | 快 kuai |
| ui | uei | ue :\i | 对 dui |
| an | a_n | a :n | 安 an |
| en | @_n | @ :n | 恩 en |
| in | i_n | i :n | 临 lin |
| ian | iE_n | iE :n | 前 qian |
| uan | ua_n | ua :n | 环 huan |
| un | u@_n | u@ :n | 顺 shun |
| ün | y_n | y :n | 群 qun |
| üan | y{_n | y{ :n | 远 yuan |
| ang | AN | A N | 昂 ang |
| eng | @N | @ N | 横 heng |
| ing | iN | i N | 景 jing |
| iang | iAN | iA N | 将 jiang |
| uang | uAN | uA N | 狂 kuang |
| ueng | u@N | u@ N | 翁 weng |
| ong | UN | U N | 红 hong |
| iong | iUN | iU N | 穷 qiong |
| b | p | p | 波 bo |
| p | p_h | ph | 坡 po |
| m | m | m | 末 mo |
| f | f | f | 佛 fo |
| d | t | t | 的 de |
| t | t_h | th | 特 te |
| n | n | n | 呢 ne |
| l | l | l | 了 le |
| g | k | k | 哥 ge |
| k | k_h | kh | 可 ke |
| h | x | x | 和 he |
| j | ts\ | ts\ | 几 ji |
| q | ts\_h | ts\h | 七 qi |
| x | s\ | s\ | 西 xi |
| zh | ts` | ts` | 只 zhi |
| ch | ts`_h | ts`h | 吃 chi |
| sh | s` | s` | 十 shi |
| r | z` | z` | 日 ri |
| z | ts | ts | 字 zi |
| c | ts_h | tsh | 次 ci |
| s | s | s | 四 si |
| y | j | 亚 ya | |
| w | w | 哇 wa |
Japanese
| VOC | SYN | EXM |
|---|---|---|
| a | a | あ a |
| i | i | い i |
| M | u | う u |
| e | e | え e |
| o | o | お o |
| N N’ N\ | N | ん n |
| k | k | か ka |
| k’ | ky | きゃ kya |
| g | g | が ga |
| g’ | gy | ぎゃ gya |
| s | s | さ sa |
| S | sh | しゃ sha |
| z dz | z | ざ za |
| Z dZ | j | じ ji |
| t | t | た ta |
| t’ | ty | てゃ tya |
| ts | ts | つ tsu |
| tS | ch | ちゃ cha |
| d | d | だ da |
| d’ | dy | でゃ dya |
| n | n | な na |
| J | ny | にゃ nya |
| h h\ | h | は ha |
| C | hy | ひゃ hya |
| p\ p\’ | f | ふぁ fa |
| p | p | ぱ pa |
| p’ | py | ぴゃ pya |
| b | b | ば ba |
| b’ | by | びゃ bya |
| m | m | ま ma |
| m’ | my | みゃ mya |
| j | y | や ya |
| 4 | r | ら ra |
| 4’ | ry | りゃ rya |
| w | w | わ wa |
| v | ヴ vu |
Spanish
| VOC | SYN | Note |
|---|---|---|
| a | a | |
| e | e | |
| i | i | |
| o | o | |
| u | u | |
| I j | I ^ | ^:No distinction in SV |
| U w | U ^ | ^:No distinction in SV |
| j\ | y | |
| L | ll | |
| b | b | |
| B | B | |
| d | d | |
| D | D | |
| g G | g ^ | ^:No distinction in SV |
| k | k | |
| p | p | |
| t | t | |
| l | l | |
| rr | rr | |
| r | r | |
| m | m | |
| n | n | |
| N * | N | *:Maika only |
| J | J | |
| f | f | |
| s | s | |
| T | C | |
| S * | sh | *:Maika only |
| tS | ch | |
| x | x |